Now even more sex positions for the lesbians, bisexuals, pansexuals, and queers in the crowd! Sex away, all. Detail from "28 Mind-Blowing Lesbian Sex Positions," Comopolitan. Lesbians and gay men are used to “translating” material written for straight. Lesbian fiction author, Kiki Archer, discusses lesbian sex positions.